第十一届中国(河南)国际投资贸易洽谈会邀请函

时间：2017-04-29 18:31   浏览：1484

邀请函

尊敬的 ________________   女士、先生：

感谢您长期以来对河南发展以及中国（河南）国际投资贸易洽谈会（以下简称“河南投洽会”）的关心和支持。

河南投洽会经中华人民共和国国务院批准，迄今已成功举办十届，是国内具有较大影响力的国际投资贸易促进活动之一，也是河南省对外开放、承接产业转移的重要平台。

第十届投洽会吸引了429个团组参会。其中来自86个国家和地区的境内外客商超过两万人以上，共签约境内外经贸合作项目651个，总投资额4734亿元人民币。

河南投洽会以“开放、创新、合作、共赢”为主题，突出国际性、国家级，围绕中国在河南省实施的一系列国家战略规划，以建设经济强省，打造内陆开放高地为目标。大力推动中国（河南）自由贸易试验区、中国（郑州）跨境电子商务综合试验区、郑洛新国家自主创新示范区建设，积极融入国家“一带一路”发展战略。以开放招商为主线，以高层论坛、专题推介、产业对接、项目洽谈、展览展示为主要内容，围绕河南省重点区域、重点行业和产业集群，积极开展承接产业转移和对外经济技术合作与交流，全面推动开放招商，拓宽开放领域，提高合作水平。

我们诚挚邀请您莅临第十一届投洽会，与来自世界各地的嘉宾客商共聚盛会，共享商机，共赢发展。

特此诚邀！

                中国（河南）国际投资贸易洽谈会组委会

2017年1月

INVITATION

Distinguished Ms./Mr.:

Thanks for your everlasting concern and support to Henan’s social and economic development and China (Henan) International Investment & Trade Fair (hereinafter referred to as CHIITF (Henan)).

Approved by the State Council of The People’s Republic of China, CHIITF (Henan) has become one of the most influential international investment and trade promotion events in China, with ten sessions having been held with great success. It is also a platform of great significance for Henan’s further opening up to the outside world and implementing industrial transfer policies.

The 10^th China (Henan) International Investment & Trade Fair had attracted 429 delegations and groups participating in the fair. Well-organized as it is, there were more than 20,000 domestic and foreign merchants from 86 states and regions attending the fair as expected. 651 domestic and international cooperative projects were being signed at the fair, with the total investment amount reaching RMB473.4 billion, all pointing to a new upsurge in the history of CHIITF (Henan).

Themed on “Opening, Innovative, Cooperation and the Win-Win Goal”, the 11^thChina (Henan) International Investment & Trade Fair highlights its various events at state level with international influence, with enormous attention and resources have been put in carrying out a series of national strategic plans so as to build Henan as a most economic province and an opening inland city, while pushing forward the construction of China (Henan) Pilot Free Trade Zone, China (Zhengzhou) Cross-Border E-Commerce Comprehensive Pilot Zone, and Zhengluoxin Self-Dependent Innovation Demonstration Area to proactively integrating into the Belt and Road development strategy. Being focused on appealing merchants both at home and abroad to invest in Henan, CHIITF (Henan) is accordingly divided into several main activities, including higher-level forums, targeted presentations, industrial matchmaking events, project negotiations and business exhibitions, which mainly serves the functions of facilitating opening-up and promoting investment on economic and technological collaboration. CHIITF (Henan) itself will be greatly propelling Henan’s advancement on broadening the opening-up fields and improving the level of cooperation.

Hereby, we sincerely hope that you could attend the 11^th China (Henan) International Investment & Trade Fair for sharing cooperative opportunities and realizing mutual benefits with distinguished guests around the world.

Best regards!

                  Organizing Committee of China (Henan)

                   International Investment & Trade Fair

January, 2017

主办单位：       

河南省人民政府

中国国际贸易促进委员会

中国人民对外友好协会

英中贸易协会

Sponsors:

The People’s Government of Henan Province

China Council for Promotion of International Trade

Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries

Britain-China Business Council

支持单位：

国家有关部委

兄弟?。ㄗ灾吻?、省辖市）政府

有关国家级商协会

Supporters:

Relevant State Ministries and Commissions

Brotherly Neighboring Provincial Governments (Autonomous Regions & Municipalities)

Relevant National Chambers of Commerce

承办单位：

商务部投资促进局

河南省商务厅

河南省有关部门

Organizers:

Investment Promotion Agency of The Ministry of Commerce, PRC

Henan Provincial Commerce Department

Henan Provincial Departments Concerned

协办单位：

境内外知名商协会

有关机构等

Co-organizers:

Well-known Domestic and Overseas Business Associations

Relevant Units & Institutions

联系单位：

第十一届中国（河南）国际投资贸易洽谈会组委会办公室

地址：中国河南省郑州市文化路115号

电话：+86-371-61310671

传真：+86-371-61310672

邮箱：d11jtqh@163.com

Contact:

Organizing Committee Office of the 11^th China (Henan) International Investment & Trade Fair

Address: No. 115, Wenhua Road, Zhengzhou of Henan Province, China

Tel: +86-371-61310671

Fax: +86-371-61310672

E-mail: d11jtqh@163.com